Prevod od "mene za" do Slovenački


Kako koristiti "mene za" u rečenicama:

Za mene, za vas i za Englesku.
Zame. Za vas... In za Anglijo.
Protiv mene, za uznemiravanje tokom noæi.
Nad mano. Da sem ponoči povzročala hrup.
Odvešæu je kod mene, za šta misli da je tvoja gajba, o tipu za kojeg me smatra, a ponaša se kao ti, i srešæe se sa tipom za kog stvarno ne zna da jesam.
Odpeljal jo bom k meni, zakaj misliš, da je tvoje stanovanje, od tipa za katerega me ima, in obnaša se kot ti in se sreča s tipom za katerega resnično ne ve, da sem jaz.
Mislim da je Lex izabrao mene za kuma jer je znao... koliko mi je neprijatno kada prièam ispred ljudi.
Lex me je izbral za pričo, ker ve, kako zlahka govorim v javnosti.
Ne krivi mene za svoje probleme.
Ne krivi mene za tvoje probleme.
Da li si glasala za mene za potpredsednika?
Si glasovala za mene, za podpredsednika?
seæaš se da smo bili kod mene za Dan zahvalnosti, on je doveo kæer Emili?
Na zahvalni dan pri meni je prišel s hčerko Emily.
Kljuè ostaje kod mene za sada.
Ključ za zdaj ostaja pri meni.
Sestra se bojala mraka, samo što je imala obièaj da optužuje mene za upaljena svetla.
Moja sestra se je bala teme, samo zato, da so mene krivili za prižgane luči. Moj oče ji je seveda verjel.
I reèeno mi je da ona takoðe krivi mene za ono što joj se dogodilo, i smatra da sam ja odgovoran za njenu osudu.
Menda za svojo usodo krivi tudi mene. Odgovornost mi pripisuje. Seveda mi poklon laska.
I posle mog viðenja, zakljuèio sam, dok je to novost za mene, za vas je to možda stari šešir.
In ob tem sem prišel do zaključka, da je to, kar je novo zame, za vas mogoče stara novica.
Da, slušaj, nemoj raèunati na mene za Juriku.
Dvanajst klicev že imam. Poslušaj, ne računaj name za Utico.
Rekao sam joj da može da bude kod mene za vikend.
Rekel sem ji, da lahko ostane tukaj ta vikend.
Nisam iznenaðena da je svijet duhova izabrao mene za komuniciranje.
Nisem presenečena, da je svet duhov stopil v kontakt z mano.
Izgubila sam godine naših života, bilo je to nešto za mene za raditi, sad nemam što više za raditi.
Osem let življenja je bilo torej le preganjanje dolgčasa. Da mi ne bi bilo dolgčas.
Možeš uvijek raèunati na mene za bilo što.
Še vedno lahko v vsakem primeru računaš name.
Ne kriviš valjda mene za to?
Upam, da za to ne kriviš mene?
Imaš mnogo više od mene za šta bi mogla da budeš zahvalna.
Za veliko drugih stvari si lahko prej hvaležna kot zame.
Doæi æe po mene za tri dana.
Prišli bodo po mene čez tri dni.
Kriviš mene za ono što se desilo tvom ocu.
Mene kriviš za tisto, kar se je zgodilo očetu.
Pod pretpostavkom da se sjeæa mene, za što ozbiljno mislim da neæe...
Če domnevava, da se spomni mene, za kar resnično mislim, da se ne bo...
Negde uoèi mature, i onda je on zvao Saru Alkot umesto mene za matursko veèe.
Bil je čas maturantskega plesa in on je šel s Saro Alcott na zmenek namesto mene.
Progonio me od onda, kriveæi mene za svoju smrt.
Od takrat mi je sledil, ker me je krivil za svojo smrt.
Ne krivi mene za Arturove greške.
Ne krivit mene za Arthurjeve napake.
Za vas, za mene, za èitavo Koralovo!
Zame. Za vas. Za vso Bikinsko Bistrico!
Dogovorili smo se da Rindi bude kod mene za Badnje veèe.
Dogovorjena sva bila, da bo Rindy pri meni do božiča.
Doneo si najbolju odluku u svom životu, birajuæi mene za svog prijatelja umesto Adama.
Ljudje bi radi videli šopirjenje v živo. O tem sem prepričan.
Zašto si došao kod mene za to?
Zakaj si zaradi tega prišel k meni?
Ne krivim te za kratkovidost, ali nemoj ni ti mene za dugo pamæenje.
Niste krivi, ker ne vidite celote, a imam dober spomin.
Sigurno si oèajan kad pitaš mene za pomoæ, ali zagrist æu.
Moraš biti pa res obupan, če prosiš za mojo pomoč, ampak prav.
Niko se nije više trudio od mene za naš opstanak, ali mi smo u ratu, doktore.
Nihče se ni bolj trudil od mene, za naš obstanek, toda mi smo v vojni, doktor.
I neka vam se ukrepe ruke i budite hrabri; jer Saul, gospodar vaš, pogibe, a dom Judin pomaza mene za cara nad sobom.
Sedaj torej naj bodo močne roke vaše in hrabri bodite! Kajti Savel, gospod vaš, je mrtev, in mene je pomazilila hiša Judova sebi za kralja.
A Leviti koji odstupaše od mene kad zadje Izrailj, koji zadjoše od mene za gadnim bogovima svojim, nosiće bezakonje svoje.
Toda leviti, ki so zašli daleč od mene v blodnji Izraela, ki je blodil od mene za bogovi svojimi, ti bodo nosili krivico svojo;
Ako ja s blagodaću uživam, zašto da se huli na mene za ono za šta ja zahvaljujem?
Če jaz uživam kaj s hvalo Bogu, zakaj naj bi bil preklinjan ob tem, za kar se zahvaljujem?
Ako dakle držiš mene za svog drugara, primi njega kao mene.
Če imaš torej mene za tovariša, sprejmi ga kakor mene.
1.3778760433197s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?